Ausbildungskurs „Kulturdolmetscher plus“

Menschen, die nach Deutschland zuwandern, können vor sprachlichen und kulturellen Herausforderungen stehen. Oftmals können hierbei Missverständnisse oder gar Vorurteile den Integrationsprozess behindern oder sogar bremsen. Um dem entgegenzuwirken, setzt sich das Projekt „Kulturdolmetscher plus – sharing empowerment“ für ein kultursensibles Miteinander ein. Angesprochen sind Menschen mit Migrationshintergrund und -erfahrung, die sich für ein kultursensibles Miteinander einsetzen wollen. Interessierte können sich am Mittwoch, 15. Mai 2024 im Rahmen des Begegnungscafés im kath. Pfarrzentrum über das Projekt informieren.

Praxisnah, themenreich und Zertifikatsverleih

In 42 Unterrichtseinheiten und einer Praxiserfahrung werden die Teilnehmenden auf ihren Einsatz professionell vorbereitet. Kursleiterin Frau Tiisetso Matete Lieb wird dabei auf verschiedene Themen wie Werte und Normen, interkulturelle Begegnung oder Grenzen des Ehrenamtes eingehen. In der individuell gestalteten Praxiserfahrung können sich die Kursteilnehmenden auf die Aufgabe als Kulturdolmetschende vorbereiten. Gleichzeitig werden alle Teilnehmenden bei der Suche nach einem geeigneten Engagementeinsatz unterstützt. Außerdem schließen die Teilnehmenden nach regelmäßiger Teilnahme und der Praxiseinheit den Kurs mit einem Zertifikat ab.

Ablauf und Anmeldung

• Die Schulungstermine finden Freitags und Samstags am 14./15.6., 21./22.06. sowie 28./29.06. und 05./06.07.2024 von 16.00 bis 19.30 Uhr bzw. 10.30 bis 16.30 Uhr in der Caritas, Ansbacher Straße 6 in 91413 Neustadt a.d.Aisch statt.
• Für die Verpflegung ist an den Schulungstagen gesorgt.
• Kursinteressierte können sich bei Integrationslotsin Iris Reichel unter 09161 8889-36 oder reichel@caritas-nea.de melden.

Beteiligte Organisationen

• Veranstalterin ist das Freiwilligenzentrum „mach mit!“ in Neustadt a.d.Aisch.
• Der Ausbildungskurs steht unter der Schirmherrschaft der KEB Ansbach-Neustadt/Aisch.
• Das Bamberger Freiwilligenzentrum CariThek kooperiert und bietet den Kurs im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe Vereinforum an.