Infoabend zur Ausbildungsreihe Kulturdolmetscher*in

Sie haben Interesse am Thema Kultur und möchten noch besser verstehen, wie diese Menschen prägt? Sie möchten anderen Menschen helfen in Deutschland anzukommen und wollen sich für ein kultursensibles Miteinander einsetzen? Dann werden Sie Kulturdolmetscherin oder Kulturdolmetscher!
Als Kulturdolmetscher*in bauen Sie Brücken zwischen Kulturen und unterstützen andere Menschen bei der Integration.

Das Projekt „Kulturdolmetscher“ wird seit einigen Jahren jährlich in 10 bayerischen Städten mit örtlichen Bildungseinrichtungen durchgeführt. In Coburg ist die Evangelische Erwachsenenbildung Coburg Projektträger.
Gesucht werden Menschen, die in zwei Kulturen zu Hause sind und Migrant*innen helfen möchten, hier in Deutschland Fuß zu fassen. In einer Qualifikationsmaßnahme werden die Teilnehmenden unter Einbezug ihrer Biographien und der Methodik des Empowerment zu kulturkompetenten Vermittler*innen ausgebildet.

Der kostenfreie Qualifizierungskurs „Kulturdolmetscher plus – sharing empowerment®“ begleitet Sie auf ihrem interkulturellen Lernprozess und befähigt Sie, andere Menschen auf ihrem Weg zu unterstützen.
Dieser Infoabend richtet sich an alle, die Interesse an der Ausbildung zum / zur Kulturdolmetscher*in haben und dient dazu, offen Fragen zu klären, mehr über den Kurs zu erfahren und die Dozentin kennenzulernen.
Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs sind

• Eigene Migrationserfahrungen
• Gute Deutschkenntnisse (mind. B1)
• Erfahrungen mit dem Leben in Deutschland
• Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit

Organisatorisches

• Zeit: Do., 17. Juli 2025, 18:30 bis 20:30 Uhr
• Ort: Stephanshof, Stephansplatz 5, 96049 Bamberg
• Die Teilnahme ist kostenlos.

Referentinnen, Veranstalterin und weitere Beteiligte

Referentinnen sind

• Petra Messingschlager (Diakonin, Systemische Beraterin) und
• Doris Petersen-Patsiadas (Trainerin QualifizierungskursKulturdolmetscher plus – sharing empowerment®).

Veranstalterin ist die Evangelische Erwachsenenbildung (EEB) Oberfranken West. Das Bamberger Freiwilligenzentrum CariThek bietet den Infoabend im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe Vereinsforum an. Das Projekt wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium des Innern, Sport und Integration.

Anmeldung

• Sie können sich auf dieser Webseite der EEB Oberfranken West für den Infoabend anmelden.
• Eine Anmeldung ist aber nicht zwingend nötig: Bei Interesse können Sie auch spontan und unangemeldet dazukommen!